Page 29 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand

๑. เพื่อเป็นการแบ่งส่วนบุญที่กระท�ำให้แก่บุคคลอ่ืน เช่น Manuscripts cabinet Pulpit
ญาตผิ ู้ลว่ งลับ
๒. เพื่อสืบพระพุทธศาสนาให้อยู่ยั่งยืนถึง ๕,๐๐๐ ปี และ 3) To reach nirvana or enlightenment Therefore,
ประสงค์จะให้พระสงฆใ์ ชเ้ ป็นหนังสอื เรียน the manuscripts usually contain the names of the authors
๓. เพอ่ื ใหถ้ งึ พระนพิ พานในอนาคต หรอื สำ� เรจ็ โพธญิ าณและ and inscribers together with the names of their family
การสรา้ งคมั ภรี ใ์ บลานนน้ั ไดร้ ะบชุ อ่ื ผสู้ รา้ ง ชอ่ื ผจู้ ารไวด้ ว้ ย บางคมั ภรี ์ members.
สรา้ งคนเดยี ว บางคมั ภรี เ์ ปน็ คณะรวมกนั สรา้ ง โดยระบชุ อื่ ไวซ้ ง่ึ มกั เปน็ Beside the National Library’s archives, the
บุคคลในครอบครวั prosperity of Buddhism and the history of palm - leaf
หลกั ฐานทแี่ สดงใหเ้ หน็ ความเจรญิ รงุ่ เรอื งทางพระพทุ ธศาสนา manuscripts can also be accessed through local museums
และมีการสร้างคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาสามารถศึกษาเพ่ิมเติมได้ nationwide. Chao Sam Phraya Nation Museum is one of the
จากวัดวาอารามต่าง ๆ ที่ยังคงปรากฏร่องรอยและมีคัมภีร์ใบลาน outstanding museums ; there are many galleries which
อยู่บ้างนอกเหนือจากทสี่ ำ� นักหอสมุดแห่งชาติไดศ้ ึกษาไว้และปัจจุบัน exhibit artifacts, antiquities, Buddha images, and information
หากประสงค์จะติดตามความเจริญด้านต่าง ๆ ของบ้านเมืองในอดีต about palm - leaf manuscripts.
สามารถหาขอ้ มลู และชมศลิ ปวตั ถโุ บราณวตั ถทุ างประวตั ิ - ศาสตรไ์ ดท้ ี่ The museum was built on the occasion of His
พพิ ธิ ภัณฑต์ า่ ง ๆ ของชุมชน โดยเฉพาะอยา่ งย่ิง พิพธิ ภณั ฑสถานแหง่ Majesty the King and Her Majesty the Queen came to visit
ชาตใิ นสมยั อยธุ ยานนั้ มพี พิ ธิ ภณั ฑห์ ลายแหง่ แตพ่ พิ ธิ ภณั ฑสถานแหง่ the discovery of artifacts found at Phra Prang of Wat
ชาติเจ้าสามพระยา มคี วามโดดเดน่ ทางด้านศลิ ปกรรมทีเ่ ก่ียวข้องกับ Ractchaburana on 23 November 1957.
พทุ ธศาสนา เชน่ มหี อ้ งแสดงพระพทุ ธรปู และหอ้ งแสดงสว่ นทเี่ กย่ี วขอ้ ง The exhibitions inside are the collections of religious
กบั คมั ภรี ใ์ บลาน เชน่ ธรรมาสนส์ ำ� หรบั เทศน์ ตพู้ ระธรรม หบี พระธรรม artifacts made by the finest craftsmen from Ayutthaya
ผ้าพระบฏ ตวั อักษรท่ปี รากฏสมยั อยุธยา เปน็ ตน้
พิพิธภณั ฑสถานแห่งชาติ เจา้ สามพระยาน้ี สร้างข้ึนเนื่องใน
วโรกาสทพ่ี ระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั และ สมเดจ็ พระนางเจา้ พระบรม
ราชนิ นี าถ เสดจ็ พระราชดำ� เนนิ มาทอดพระเนตรโบราณวตั ถทุ พ่ี บจาก
กรพุ ระปรางค์วดั ราชบรู ณะ จงั หวดั พระนครศรีอยุธยา เมือ่ วนั ที่ ๒๓
พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๐๐ ทรงมีพระราชปรารภกบั รฐั มนตรีกระทรวง
ศึกษาธกิ ารและอธิบดกี รมศลิ ปากรในสมัยน้ันวา่

“โบราณวตั ถุ และศลิ ปวตั ถทุ พี่ บในกรพุ ระปรางคว์ ดั ราชบรู ณะ
น้ี สมควรจะไดม้ พี ิพิธภณั ฑสถานเก็บรักษา และตง้ั แสดงให้
ประชาชนในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาน้ี หาควรน�ำไปเก็บ
รกั ษาและตงั้ แสดง ณ ท่ีอืน่ ไม”่

7 A Buddhist term often translated as “insight” , the training of the mind.

28 รองศาสตราจารย์วณี า วีสเพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen