Page 32 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 32
จึงทรงพระกรณุ าให้สงั ฆการี ธรรมการท�ำสารบญั ชีพระสงฆ์ To Replicate the Tripitaka back to Bangkok and
องคใ์ ดบอกเลา่ เรยี นพระไตรปฎิ กไดเ้ ปน็ อนั มาก จงึ ทรงถวาย set up the Supreme Patriarch
ไตรผา้ เทศเนอื้ ละเอยี ด แลว้ พระราชทานจตั ปุ จั จยั แกเ่ ถรเณร
ตามได้เล่าเรียนมากแลน้อย อน่ึงโปรยปรายพระราชทรัพย์ “… His Majesty commanded the royal academics
แลแจกทานแก่ยาจก ทุกวันปัณรสีอัฏฐมีอุโบสถ แลต้ัง to load the Tripitaka onto boats back to Bangkok.
นติ ยภตั รไว้สำ� หรบั คนโซทัง้ ปวง...” When all the scripture had been replicated, they
were sent back. Phra Ajarn Sri, who had escaped to
(กรมศลิ ปากร, ๒๔๘๐ : ๒๔) the city of Nakhon Si Thammarat, together with his
disciples, was invited back. Later, he was appointed
พ.ศ. ๒๓๑๒ ทรงไดช้ ยั ชนะเมอื งนครศรธี รรมราช และบำ� รงุ as the Supreme Patriarch. His Majesty then hired
พระศาสนา skilled craftsmen to complete the entire Tripitaka
losing a huge amount of royal property. The
“...ครั้น ณ วนั ๖ ฯ ๑๒ ๑๒ คำ�่ เสดจ็ พระราชด�ำเนินมาถึง governor of Nakhon Si Thammarat was punished by
เมอื งนครศรีธรรมราช ครนั้ ณ วนั ๖ ฯ ๒ ๒ ค่�ำ เพลา ๗ ทมุ่ drinking the water of oath to the King. From then,
เกดิ เพลงิ ณ เมอื งนครตำ� บลนายไก่ ทรงพระกรณุ าใหม้ กี ฎหมาย Buddhism gradually recovered and flourished, and
ประกาศไป มิให้ไพร่ทหารไทยจีนทั้งปวงฆ่าโคกระบือ His Majesty was prospering in wisdom and power.
แลข่มเหงสมณชีพราหมณ์อาณาประชาราษฏร ฝ่ายฝีพาย
ทนายเลือกซึ่งตามเสด็จคร้ังนั้น ได้ลาภสการเป็นอันมาก (The Fine Arts Department, 1937 : 12)
ทรงพระกรุณาให้เล่นให้สนุก แล้วให้ก�ำถั่วหน้าพระท่ีนั่ง
กระดานละ ๕๐ ช่ังบ้าง ๑๐๐ ชั่งบ้าง สนุกปรากฏกว่า Manuscripts cabinet in
ทุกครัง้ แลว้ ทรงพระราชศรทั ธา ใหส้ ังฆการธี รรมการนมิ นต์ Thonburi Period
พระภิกข,ุ เถร, เณร, รปู ชใี นเมือง นอกเมืองนครศรธี รรมราช
มาพรอ้ ม พระราชทานข้าวสารองคล์ ะถัง เงินองคล์ ะ ๓ บาท ตู้พระธรรมลายรดนำ�้ ธบ.๓
ที่ขาดผ้าสบงจีวรก็ถวายไตรจวี ร แล้วแจกยาจก วณพิ กเสมอ สรา้ ง พ.ศ. ๒๓๒๐
คนละ ๑ สลงึ ทกุ วันพระอุโบสถ แลว้ ทรงพระกรณุ าจา้ งขา้ (ก่องแกว้ วรี ะประจกั ษ์และ
ทูลละอองฯ ให้ฐาปนาบุรณปฏิสังขรณ์พระอุโบสถ, นิยะดา ทาสุคนธ์. ๒๕๒๓ :
พระวิหาร, การเปรยี ญ, พระระเบียง, ศาลากฏุ ิ สิ้นพระราช ๒๗๒)
ทรพั ยเ์ ปน็ อนั มาก ใหต้ งั้ การสมโพธพิ ระสารรี กิ บรมธาตสุ รรพ
ด้วยการสมโพธิ แล้วให้ปฤกษาโทษเจา้ นคร เสนาบดปี ฤกษา
โทษถึงตายทรงพระกรุณาไม่เห็นด้วย ให้คงจ�ำเจ้านครไปให้
ถึงกรุงเทพฯ จึงปฤกษากันใหม่ แล้วทรงต้ังเจ้านราสุริวงศ์
พระเจา้ หลานเธอ ไวค้ รองนครศรธี รรมราช แลใหพ้ ระยาราช
สภุ าวด,ี พระศรีไตรลาศ อยู่ชว่ ยราชการ...”
(กรมศลิ ปากร, ๒๔๘๐ : ๓๑ - ๓๒)
ผ้าหอ่ คมั ภรี ใ์ บลานในภาคอีสาน : อตั ลักษณ์และการแพร่กระจาย 31
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
