Page 27 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 27
จงั หวัดพิษณุโลก Phitsanulok
วดั ไผข่ อน�ำ้ Wat Phai Kho Nam
พฺรปถมสามนตฺ ปาสาทกิ ฉบบั ขา้ งลาย ๑ คัมภีร์ อักษรขอม Phrapathom Samantapasadika (side stripes) 1 ea ;
ภาษาบาลี - ไทย สรา้ งพุทธศตวรรษที่ ๒๔ ผ้าห่อคมั ภีรเ์ ปน็ ผ้าพิมพ์ Khom script ; Pali - Thailanguage ; 24 Buddhist century.
ลายดอกสีแดงฟ้า ซบั ในแพรจีน ฉลากงา ระบายสเี ขยี วแดง ดังรูป Pha Ho Kham Phi : Red and blue floral - printed
fabric with Chinese satin lining. Label title : Ivory painted
in red and green.
ตัวอย่างผ้าห่อคัมภีร์วัดไผ่ขอนำ�้ จังหวดั พิษณุโลก The Ayutthaya manuscripts at the
(ก่องแก้ว วรี ะประจักษ์และคณะ. ๒๕๔๕ : ๑๘๒ - ๑๘๓) National Library
Phraculanitthet (red filled) 1 bind ; Khom script ;
Pali - Thailanguage ; 1635. Pha Ho Kham Phi : Kimkhap Mai
Prakap : Red lacquered
Phromnarathachadok (side stripes in conical pattern)
1 bind ; Khom script ; Pali - Thai language ; 1707
Mai Prakap : lacquered (front and back are in different
patterns)
Mahavessanthasakthiwiwan (red filled) 5 binds ;
Khom script ; Pali - Thai language ; 23 Buddhist century.
คัมภีรใ์ บลานสมยั อยุธยาในหอสมุดแห่งชาติ Pha Ho Kham Phi : Chinz - printed fabric with star patterns
พรฺ ะจูฬนิทเฺ ทส ฉบบั ลอ่ งชาด ๑ ผกู อกั ษรขอม ภาษาบาลี
- ไทย สรา้ ง พ.ศ. ๒๑๗๘ ผา้ ห่อคมั ภรี ์ลายเข้มขาบ ไมป้ ระกับตกแตง่
ด้วยลายรดน�้ำบนพนื้ รักแดง สลากงา สทธฺ มฺมราเชนภิกขุ สร้างด้วยใจ
ศรัทธาปรารถนาพระนพิ พานเปนทสี่ ุด
พรฺ หมนารทชาฏก ฉบบั ขา้ งลายเปน็ ลายกรวยเชงิ ๑ ผกู อกั ษร
ขอม ภาษาบาลี - ไทย สร้าง พ.ศ. ๒๒๕๐ ไม้ประกับตกแต่งด้วย
ลายรดน้�ำ พลัดหน้าหลงั ต่างลาย
6 pTheetanlsa:mroesoefttaeTahnadi dloezceonragteivdeepsaigtnte. rn which illustrates a flower with four
26 รองศาสตราจารย์วณี า วสี เพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen
