Page 19 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 19
ครั้งท่ี ๒ หลงั พระพทุ ธเจ้าปรนิ พิ พานได้ ๑๐๐ ปี สงั คายนา in many different countries. These revisions, regarded as
ที่วาลุการาม แห่งนครเวสาลี มีพระสัพพคามีเถระเป็นประธานฝ่าย “the Buddhist Council” , were caused by different
สงฆ์ พระเจา้ กาลาโศกราช เปน็ องคอ์ ุปถัมภ์ มกี ารประชุมสงฆท์ ง้ั สิ้น interpretations of the text which will be briefly explained
๗๐๐ รูป ใช้เวลา ๘ เดอื น จึงส�ำเร็จ : (พระวเิ ทศโพธิคุณ reference)
ครง้ั ที่ ๓ หลงั จากพระพทุ ธเจา้ ปรนิ พิ พานได้ ๒๓๔ ปี สงั คายนา The First Buddhist council was held three months
ท่ีอโศการาม แห่งกรุงปาฏลีบุตร มีพระโมคัลลีบุตรติสสะเถระ เป็น after the Lord Buddha had passed away. The council was
ประธานฝา่ ยสงฆ์ พระเจา้ อโศกมหาราช เป็นองค์อุปถมั ภ์ มพี ระสงฆ์ organised at Sattaban Khuha Cave located in Mouth Weba,
ร่วมประชมุ ท้งั สิน้ ๑,๐๐๐ องค์ ใช้เวลาอยู่ ๑๐ เดือนจึงสำ� เร็จทง้ั ๓ in Rajagrha (modern Rajgir, Bihar state, India). Thera
ครงั้ น้ี ท�ำทปี่ ระเทศอินเดีย Mahakasyapa presided over as the leader together with
ครงั้ ที่ ๔ หลงั จากพระพทุ ธเจา้ ปรนิ พิ พานได้ ๒๓๘ ปี สงั คายนา King Ajatashatru of Magadha as the patron. With a total
ทปี่ ระเทศศรลี งั กา สถานทค่ี อื ถปู ารามมหาวหิ าร พระมหนิ ทเถระเปน็ number of 500 arhats attended, the revision took seven
ประธานฝ่ายสงฆ์ พระเจ้าเทวานัมปยิ ติสสะเถระ เป็นองค์อุปถัมภ์ months to complete.
ครั้งที่ ๕ หลังจากพระพุทธเจ้าปรินิพพานแล้ว ๔๕๒ ปี The Second Buddhist council was held at Vaisali
สังคายนาที่ประเทศศรีลังกา ท่ีถ้�ำอาโลกวิหาร สมัยพระเจ้าวัฏฏ - (Bihar state) a century after the Buddha’s death.
คามินีอภัย แห่งอนุราธปุระ มหานครแห่งแรกของศรีลังกา ทรงเป็น The council was headed by Thera Sabkhami under
ศาสนูปถัมภ์ มีพระพุทธทัตตเถระเป็นประธานและผู้ซักถาม King Kalasoka’s patronage. With a total number of 700
พระติสสมหาเถระ เป็นผตู้ อบ มพี ระสงฆเ์ ขา้ ร่วมประชุม ๑,๐๐๐ รปู monks attended, the revision took eight months to
ใช้เวลา ๑ ปีจงึ สำ� เร็จ การสงั คายนาครง้ั นีม้ คี วามส�ำคญั มาก เพราะมี complete.
การจารพระไตรปฎิ กเปน็ ภาษาสงิ หลลงในใบลาน เพอ่ื ใหก้ ลุ บตุ รไดเ้ ลา่ The Third Buddhist council was held in Asokaram,
เรียน เปน็ การสบื ทอดพระศาสนา และพระอรหนั ต์เหน็ วา่ ตอ่ ไปข้าง Patliputra - 234 years after the Buddha’s death. Thera
หน้า สติปัญญาของกุลบุตรอาจเส่ือมถอยลงไม่สามารถจดจ�ำ Mokkalliputratissa presided over as the monk leader
พระไตรปฎิ กไดแ้ มน่ ยำ� หากไมม่ กี ารจารกึ เปน็ ตวั อกั ษรไวแ้ ลว้ พระพทุ ธ together with King Asoka the Great as the patron. With a
ศาสนาอาจเสื่อมสญู ธรรมนูญคอื ค�ำสอน จะคลาดเคลื่อนไปจากเดิม total number of 1,000 monks attended, the revision took
และพระไตรปิฎกในประเทศไทย หรือประเทศที่นับถือพุทธศาสนา ten months to complete.
ฝ่ายเถรวาท ได้ยึดพระธรรมค�ำสอนจากการสังคายนาคร้ังน้เี ป็นหลกั All these three councils were undergone in India.
ครั้งที่ ๖ หลังจากพระพุทธเจ้าปรินิพพานแล้ว ๙๕๖ ปี The Fourth Buddhist council was held at The Great
พระพทุ ธโฆษาจารยจ์ ากอนิ เดยี ไดเ้ ดนิ ทางมาศรลี งั กา แปลพระไตรปฎิ ก Hall of Thuparamaya in Sri Lanka - 238 years after the
และแต่งอรรถกถาภาษาสิงหลเป็นภาษาบาลี แล้วจารึกลงในใบลาน Buddha’s death. Thera Mahinda presided over as the monk
ในโลหะปราสาทเมอื งอนรุ าธปุระ พระเจา้ มหานามเปน็ ศาสนูปถมั ภก leader together with King Devanampiya Tissa as the patron.
ปี ๑ จงึ สำ� เร็จ The Fifth Buddhist council was held in Sri Lanka at
ครัง้ ที่ ๗ หลงั พระพุทธศาสนาล่วงมาถึง ๑,๕๘๗ ปี บางแหง่ the Alu Vihara cave - 452 years after the Buddha’s death.
ระบวุ า่ พ.ศ. ๑๖๙๖ พระเจ้าปรากรมพาหมุ หาราชได้เสวยราชสมบัติ Thera Buddhadatta presided over as the monk leader
ในลงั กาทวปี พระกสั สปเถรเจา้ กบั พระสงฆผ์ ทู้ รงธรรมวนิ ยั ประชมุ กนั
18 รองศาสตราจารย์วีณา วีสเพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen
