Page 156 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 156
ผ้าซน่ิ หอ่ คัมภีรใ์ บลาน
วดั บา้ นกระจายนอก
อำ� เภอปา่ ตว้ิ จังหวดั ยโสธร
Sin as Pha Ho Kham
Phi at Wat Ban
Krachainok, Pha Tiw,
Yasothon. (2013).
การนงุ่ หม่ ในพิธีกรรมของชาวผไู้ ท อ. หนองสูง จ. มกุ ดาหาร ผ้าซิน่ หอ่ คัมภรี ใ์ บลาน
Rite Garments of Phu Thai women in Nongsong, Mokdahan วัดข้เี หล็ก บ้านขเ้ี หลก็
อำ� เภอธวชั บุรี จังหวดั
ลักษณะภาพรวมของผ้าซิ่นทนี่ �ำมาหอ่ คัมภีรใ์ บลาน ร้อยเอ็ด
Sin as Pha Ho Kham
จำ� แนกตามโครงสร้างของผ้าซิ่น มีดังน้ี Phi at Wat Khi Lek,
สว่ นเอว ทเี่ รยี กวา่ หวั ซน่ิ (Hua Sin) เปน็ สว่ นทแ่ี สดงความ Ban Khi Lek, Thawat
สามารถในการทอ หากผ้ทู อมฝี มี อื นิยมทอจกดาว รองลงมาจะทอขดิ Buri, Roi - Et.
คน่ั และทงี่ า่ ยทสี่ ุดคือ ทอสีพ้ืนที่พวกบา่ วไพร่ใช้กนั ซ่งึ ถือว่า ผู้ทอไร้
ฝมี อื พบลกั ษณะนที้ ่ี จงั หวดั อบุ ลราชธานี (สนุ ยั ณ อบุ ล.๒๕๔๒ : ๖๗) Different Parts of Sin as Pha Ho Kham Phi
หวั ซน่ิ แตล่ ะจงั หวดั ปรากฏตามลกั ษณะทกี่ ลา่ วมา หากประมวลลวดลาย
ของหัวซิน่ ท่พี บมากทีส่ ุดกค็ อื หวั ซ่ินลายขดิ รองลงมาเป็นการทอเป็น The Waist Part or the Head Part. This part often
ผา้ พ้ืนสตี ่าง ๆ มีเสน้ ค่ันหรอื มดั หมส่ี ตี ่าง ๆ ค่ัน สว่ น หัวจกดาว และ shows the skills of a weaver. The most popular patterns
ผ้าสีพื้นเรียบพบจ�ำนวนน้อย ดังรปู made by skilled weavers are the star - woven pattern and
the raised pattern. A less skilled pattern is a Single - color
หวั ซิน่ ลายขิดไหม pattern which is normally used by house servants. This
Raised - pattern pattern is found in Ubon Ratchathani (Sunai Na Ubon. 1999
silk head part : 67). The most commonly found of the head part is made
in the raised, parti - colored, Mat Mee, star, and Single -
colored patterns respectively as shown in the pictures
below :
ผา้ หอ่ คมั ภีรใ์ บลานในภาคอสี าน : อตั ลกั ษณ์และการแพร่กระจาย 155
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
