Page 158 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 158
ต่อไปน้ีเป็นตัวอย่างผ้าซิ่นชนิดต่าง ๆ ท่ีพบว่าได้น�ำน�ำมาห่อคัมภีร์ There are three categories of Sin Lai Long or Sin
ใบลานอย่างละ ๑ ผืน เพ่อื เปน็ แนวทางใหผ้ สู้ นใจ สามารถแยกแยะ Khan
ผา้ ซ่ินอสี านทีพ่ บได้ ว่าเปน็ ซนิ่ ประเภทใดดว้ ยตนเอง ดังนี้ Simple Sin Khan
Sin Khan Mab Mai (silver or golden embroidered)
Sin Khan Mat Mee
If a Sin Khan Mat Mee is weaved with no space, it
is usually called Sin Mat Mee Ruad
There are two categories of a cross - patterned
Sin
Sin Thiw or Sin Kuay
Sin Thiw Mook Jok Dao (star - patterned Sin)
The pictures below are examples of each type of
Sin.
ซน่ิ คนั่ ธรรมดา
Simple Sin Khan
ซ่ินมัดหมีค่ นั่
Sin Mat Mee khan
ผา้ หอ่ คัมภรี ์ใบลานในภาคอีสาน : อตั ลกั ษณแ์ ละการแพรก่ ระจาย 157
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
