Page 95 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 95
โอกาสในการถวาย Offering Occasions
การถวายผา้ หอ่ คมั ภรี ใ์ บลานในภาคอสี านนนั้ มกั ถวายในกอง A consecration is typically offered in various merit
บุญต่าง ๆ เช่น บุญกฐิน บุญบวช บุญอุทิศส่วนกุศลถึงญาติพี่น้อง events such as Kathin (a ceremony of presenting yellow
ผวู้ ายชนม์ ซงึ่ เรยี กวา่ “บญุ อฏั ฐะ” และไมจ่ ำ� กดั โอกาส แลว้ แตผ่ ศู้ รทั ธา robes to the Buddhist monks), an ordination ceremony (a
จะนำ� มาถวาย ซึง่ นอกจากจะมผี ู้ศรทั ธาในชุมชนนำ� มาถวายแลว้ ยงั มี ceremony of a male Buddhist entering monkhood), or a
ผ้าห่อคัมภีร์ที่สร้างจากองค์กรปกครองคณะสงฆ์จากส่วน กลางคือ memorial event of deceased relatives. However,
กรุงเทพมหานคร โดยมีสมเดจ็ พระสงั ฆราช หรือ สังฆนายก จดั สร้าง practically, an offering can be done at any time if a person
และเผยแพร่ไปวัดวาอารามทุกภูมิภาคในโอกาสส�ำคัญต่าง ๆ feels like so. Pha Ho Kham Phi can be variedly made ; from
ผา้ หอ่ คมั ภรี ก์ ลมุ่ นพ้ี บอยหู่ ลายวดั มกั เปน็ ผา้ ตว่ นกำ� มะหยป่ี กั ตวั อกั ษร local Buddhist people or from a Sangha governing body
โดยใชด้ นิ้ ระบชุ อ่ื ผ้สู รา้ งคอื สมเดจ็ พระสงั ฆราชในช่วงนน้ั ๆ ภายหลงั like “The Sangha Supreme Council of Thailand” in Bangkok.
เข้าใจว่า ทางกรุงเทพมหานครคงมีกลุ่มผู้รับจ้างท�ำเป็นจ�ำนวนมาก The Buddhist Supreme Patriarch would order the making
และนิยมปักรูปสัตว์ตามปีนักษัตร พุทธศาสนิกชนได้ซื้อจากร้าน of Pha Ho Kham Phi and distribute them to regional temples
สงั ฆภณั ฑม์ าถวายพร้อมกองบุญตา่ ง ๆ on a special religious occasion. The Pha Ho Kham Phi made
จึงกล่าวได้ว่า ผ้าห่อคัมภีร์ในภาคอีสาน มีทั้งผ้าท่ีทางวัด by the governing body are mostly made of velvet sateen
ไดร้ บั มาจากองคก์ ารเผยแผต่ ามนโยบายของสงั ฆมนตรี กรงุ เทพมหานคร with lace - embroidered letters indicating the name of a
และเป็นผ้าท่ีสร้างขึ้น หรือมีอยู่ในชุมชนและน�ำมาถวาย ในงานบุญ current Supreme Patriarch. In Bangkok, these fabrics are
เช่น งานกฐิน ดงั รูป also popularly embroidered in Chinese zodiac animal figures
and are easy to buy from a Buddhist alms shop.
ผา้ หอ่ คัมภรี ์ “อตตฺ นาถกถา” ของพระเทพเวที (จวน อุฏฐายี) สังฆมนตรวี ่าการองคก์ าร
เผยแผ่
“Attanathakaga” of Phra Thep Vethi (Juan Utthayi), the Council Minister.
Pha Ho Kham Phi. Wat Jommanee. Dan Sai, Loei. Offered for the Kathin
Ceremony 1956. (Front)
งานกฐนิ แมส่ ิน ศรสี มบรู ณ์
Mother Sin Srisomboon’s Kathin ceremony
94 รองศาสตราจารยว์ ณี า วสี เพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen
