Page 257 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 257
ในด้านการเผยแผ่น้ัน มีหลักฐานท่ีปรากฏเป็นผ้าห่อคัมภีร์ Phra Kru Boonma of Wat Lao Thep Nimit in Amnaj
ใบลาน ทป่ี รากฏหลงเหลอื ตามวดั ตา่ ง ๆ ในภาคอสี าน แตอ่ ยใู่ นสภาพ Charoen had alsl brought may manuscripts, together with
เก่ามากคือ ผ้าห่อคัมภีร์ที่ปักด้วยด้ินเงิน ของพระเทพเวที (จวน their fabric wraps, from Bangkok back to his hometown.
อฏุ ฐาย)ี เรอ่ื ง “อตตฺ นาถกถา” ขณะดำ� รงตำ� แหนง่ เปน็ สงั คมนตรวี า่ การ After the manuscripts had been brought to the
องคก์ ารเผยแผ่ ทรงชำ� นาญในอกั ษรขอม อกั ษรพมา่ อกั ษรมอญ และ region, the duplication and copying was done. Many were
อกั ษรโรมนั ไดต้ รวจชำ� ระพระไตรปฎิ กบางปกรณ์ ซง่ึ จะตอ้ งสอบทาน copied and transcribed into the local letters. The clear
อักษรไทยกับต้นฉบับอักษรขอม อักษรพม่า และอักษรโรมัน example can be seen from the manuscripts found in Wat
พ.ศ. ๒๔๘๖ เคยทำ� หน้าทเ่ี ปน็ ผู้รักษาการในต�ำแหน่งสงั ฆนายก แทน Maneewanaram in Ubon Ratchathani. These manuscripts,
สมเดจ็ พระมหาวีรวงศ์ (อ้วน ติสฺโส) วดั บรมนวิ าส ในปี พ.ศ. ๒๔๙๔
ทรงเปน็ สังฆนายก สังฆมนตรวี า่ การองคก์ ารเผยแผ่ ก่อนหนา้ นน้ั ทรง
มผี ลงานทง้ั การตง้ั พทุ ธสมาคม เปน็ เอกทางการแสดงพระธรรมเทศนา
(ธรรมกถึก) จัดรายการแแสดงธรรมทางวทิ ยใุ นวันธรรมสวนะ และมี
งานพระนิพนธ์มากกว่า ๑๐๐ เร่ือง ทรงด�ำรงต�ำแหน่งสมเด็จ
พระสังฆราชองค์ท่ี ๑๖ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ คือสมเด็จ
พระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฐายี) วัดมกุฏกษัตริยาราม ในปี
พ.ศ. ๒๕๐๘ และสิ้นพระชนม์ วนั ท่ี ๑๘ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๔
จงั หวดั รอ้ ยเอด็ เปน็ จงั หวดั หนง่ึ ทม่ี ผี า้ หอ่ คมั ภรี ใ์ บลานทห่ี ลาก จติ รกรรมฝาผนัง (ฮูปแตม้ )
หลายท้ังผ้าที่เป็นอัตลักษณ์ของท้องถิ่นและผ้าท่ีแพร่กระจายมาจาก ภายในหอพระพุ ทธบาท
สว่ นกลาง คอื วดั ไตรภมู คิ ณาจารย์ บา้ นตากแดด ตำ� บลหวั โทน อำ� เภอ วดั ทงุ่ ศรีเมือง แสดงถงึ
สวุ รรณภมู ิ มปี ระวตั กิ ารกอ่ ตงั้ วดั ในปี พ.ศ. ๒๓๔๑ สมยั พระบาทสมเดจ็ ภาพขบวนแหข่ อง
พระจอมเกล้าเจา้ อยู่หัว รัชกาลที่ ๔ วัดแหง่ น้ีมีความเกีย่ วพนั กบั ส่วน พระอริยวงศาจารย์ ญาณวิมล
กลางอย่างไร มิอาจทราบได้ชัดเจนนัก แต่มีข้อความในราชกิจจา อุบลสังฆปาโมกข์ (สุ้ย)
นุเบกษา พ.ศ ๒๔๓๔ ตรงกับสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า ปรากฏสมณบริขารส�ำคญั
เจา้ อยหู่ วั รชั กาลท่ี ๕ ว่า มพี ระบรมราชโองการ โปรดใหเ้ จ้าอธิการ มคี ัมภรี ใ์ บลานหอ่ ดว้ ยผา้ ลายอย่าง
มา หลักค�ำ เป็นพระครูสุพรรณภูมิคณาจารย์ เจ้าคณะใหญ่ ปรากฏอยดู่ ว้ ย
(ปกรณ์ ปุกหุต บันทึกภาพ)
The wall painting inside the buddha’s hall at Wat Thungsrimuang
256 รองศาสตราจารย์วณี า วีสเพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen
