Page 244 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 244
ผ้าด้ายปกั วัดทุ่งศรีวิไล อ�ำเภอเขือ่ งใน จังหวัดอุบลราชธานี ดา้ นหนา้ และดา้ นหลงั
Cotton Pha Pak. Wat Thung Sriwilai in Khueng Nai, Ubon Ratchathani (front and back).
ผา้ ด้ายปักเดินเส้น ปักทบึ ปกั กรึง รูปพานรฐั ธรรมนูญ พระพุทธรปู และครฑุ อันหมายถึงชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
มีกรอบสี่เหลี่ยมโดยรอบภายในปกั ลายนอ่ งสิงห์ กลางผืนผ้าปักข้อความวา่ “สุขฺโขปญุ ญสฺส อุจฺโย แมข่ าวลสี ร้าง
ความสะสมกองบญุ ยอ่ มน�ำสุขมาให”้ วัดทุง่ ศรีวิไล อ�ำเภอเขื่องใน จงั หวดั อุบลราชธานี
Cotton Pha Pak embroidered with the images of the Constitution tray, the Buddha image and the Garuda meaning the nation, religion, and the monarchy. In the
center embroidered “Mae Khao Lee made. Collecting merits bring happiness” .
ผา้ หอ่ คมั ภีร์ใบลานในภาคอีสาน : อตั ลกั ษณแ์ ละการแพร่กระจาย 243
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
