Page 245 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 245
ภาพขยาย ผา้ ปักผืนนี้ เปน็ ตัวอยา่ งการสนองนโยบายในการสรา้ งชาติและการปกครองภายใตร้ ัฐธรรมนูญ ในปี ๒๔๗๕
ที่ทุกวงการรวมทงั้ วงการสงฆต์ อ้ งสนอง นโยบายการปกครองระบอบประชาธปิ ไตย
The enlarge picture of various embroidering techniques. This Pha Pak illustrates the making
of the nation under the constitution in 1932 with the rise of democracy.
ภาพขยาย ผา้ ปกั วดั ทุง่ ศรวี ไิ ล (ชาํ รุดมาก) ผา้ ด้ายปักเดินเส้น แม้ชาํ รดุ
แต่กท็ าํ ให้มองเหน็ วิธีการทํางานว่า มีการรา่ งลวดลาย บนผืนผา้ กอ่ น แลว้
ปักตามลายทร่ี า่ งไว้ ดว้ ยการปักเดินเส้นชนิดต่าง ๆ ทงั้ ปกั ทบึ และปกั กรงึ
ขอ้ ความที่ปรากฏคอื “คาํ ภรี ์ นางจนั คมุ้ กลางไดส้ รา้ ง”
Pha Pak at Wat Thung Sriwilai (severely damaged) The
embroidered message “Manuscript. Nang Jan Khum klang has
made”
244 รองศาสตราจารย์วณี า วีสเพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen
