Page 102 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 102
พนื้ ทใ่ี นการสำ� รวจไดแ้ ก่ จงั หวดั มหาสารคาม รอ้ ยเอด็ กาฬสนิ ธ์ุ ยโสธร varied and unique in depending on where they are made.
อำ� นาจเจรญิ อบุ ลราชธานี ศรสี ะเกษ ชยั ภมู แิ ละจงั หวดั เลย ทำ� ใหม้ อง We have surveyed the Pha Ho Kham Phi in Maha Sarakham,
เหน็ วฒั นธรรมสง่ิ ทอ (Textile culture) ของจงั หวดั ในเขตอสี านเหนอื Roi Et, Kalasin, Yasothon, Amnat Charoen, Ubon Ratchathani,
และอีสานใต้ จนพัฒนามาเป็นผา้ หอ่ คมั ภรี ์ (Wrapped in pha ho Sri Saket, Chiyaphum and Loei. We have observed the
kamphi) แสดงให้เหน็ ฝีมือด้านสิง่ ทอในสังคมอีสานผ่านผ้าห่อคัมภีร์ textile culture which represents many dimensions of
ในหลายมติ ิ และผ้าห่อคัมภีรห์ ลายผืน ได้สะทอ้ นใหเ้ ห็นบทบาทของ craftsmanship in Isan. We have also observed the role of
การคณะสงฆ์จากส่วนกลางคือกรุงเทพมหานคร ที่มีต่อส่วนภูมิภาค the central government in Bangkok by handing palm - leaf
โดยได้มอบคัมภีร์ใบลานจากส่วนกลางมายังวัดหัวเมืองในโอกาสต่าง manuscripts, which are usually covered by Pha Ho Kham
ๆ สิ่งท่มี าพรอ้ มกค็ ือ ผ้าหอ่ คมั ภีร์ บางทอ้ งถ่นิ ในภาคอสี านกม็ คี วาม Phi, to many regional temples on various occasions. As Isan
หลากหลายของกลมุ่ ชาตพิ นั ธ์ุ นอกจากวฒั นธรรมหลกั ดา้ นทอผา้ แลว้ is home to a variety of ethnic groups, we have noticed
ก็ยงั ท�ำใหเ้ ห็นผ้าห่อคัมภีร์ใบลานทีแ่ ปลกแตกตา่ งจากวฒั นธรรมหลกั different kinds of exotic Pha Ho Kham Phi and seen the
ในบางส่วนด้วย และมองเห็นปรากฏการณ์ท่ีเป็นจริงของวัฒนธรรม current phenomenon of this culture more clearly.
ผา้ หอ่ คัมภรี ์ได้ชัดเจนย่งิ ขนึ้
สภาพการเก็บคมั ภีร์ใบลานในวดั ตา่ ง ๆ The Condition of Pha Ho Kham Phi in
The Condition of Palm - leaf some local places in Isan
Manuscripts in Various Temples สภาพผา้ หอ่ คมั ภรี ใ์ บลานในภาคอีสานบาง
แหล่ง
ผ้าหอ่ คัมภรี ใ์ บลานในภาคอีสาน : อัตลกั ษณ์และการแพร่กระจาย 101
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
