Page 184 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 184

ซิน่ มับไม                                                                   Sin Mab Mai

	 	 ซนิ่ มบั ไม คือ ซนิ่ ทเ่ี กดิ จากใชเ้ สน้ ไหม ๒ สี มาตีเกลียว            	 Sin Mab Mai is a type of Sin made by two - colored
เข้าด้วยกัน และน�ำไปทอเป็นเส้นพุ่งตลอดทั้งผืน มีลักษณะเดียวกับ               silk threads twisted together. The fabric is shiny and not
ผา้ หางกระรอก ผนื ผา้ จะมคี วามเปน็ มนั วาว นำ� ไปตอ่ หวั ตอ่ ตนี นงุ่ เปน็  commonly used as Pha Ho Kham Phi.
ผ้าซิ่น เรียกซิ่นมับไม หรือซิ่นควบ ส่วนใหญ่เส้นมับไมมักน�ำไปเป็น
เส้นค่ันในซิ่นคั่นหรือมัดหม่ีคั่นมากกว่า พบว่าน�ำมาห่อคัมภีร์จ�ำนวน
น้อย ดงั รปู

ซน่ิ มบั ไม วดั ท่ามว่ ง อ�ำเภอเสลภมู ิ จังหวดั ร้อยเอ็ด                     ซ่ินมับไม วดั กุดเชียงหมี อำ� เภอเลิงนกทา จังหวัดยโสธร
Sin Mab Mai. Wat Tha Muang, Selabhumi, Roi - Et.                             Sin Mab Mai. Wat Kud Chiang Mee in Lerng Nok Tha, Yasothon.

                                                                                     ผา้ ห่อคมั ภรี ์ใบลานในภาคอีสาน : อัตลักษณ์และการแพรก่ ระจาย  183
                                                          Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189