Page 188 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 188
การปรบั รปู แบบผ้าห่อคมั ภรี ป์ ระเภทผ้าซิ่น The Adaptation of Pha Ho Kham Phi
ผ้าห่อคัมภีร์ใบลานอีกลักษณะหนึ่งท่ีพบ ก็คือ การน�ำผ้าที่ Another type of Pha Ho Kham Phi is the use of
เปน็ เครอื่ งนงุ่ หม่ มาปรบั และรองผา้ ดา้ นหลงั พรอ้ มกบั การกนุ๊ รมิ ผา้ ให้ garments applied in the back of a manuscript. The use of
เรียบร้อย ทั้งน้ีอาจเน่ืองมาจาก ต้องการจ�ำนวนผ้าห่อคัมภีร์เพิ่มข้ึน garments cut into two pieces can wrap two bundles of the
เพราะผา้ ซ่นิ ๑ ผืน สามารถตดั แบง่ ห่อคมั ภรี ์ได้ ๒ มดั และผ้าชนิด manuscripts. This type of Pha Ho Kham Phi is found in some
อนื่ ๆ ก็ไดร้ ับการปรับรูปแบบ เช่น เดียวกนั พบผา้ ลกั ษณะน้พี อควร temples as shown :
ในวดั ตา่ ง ๆ ขอยกตัวอยา่ ง ดงั น้ี Sin Khan
ซน่ิ ค่นั
วดั สุวรรณาวาส อ�ำเภอกันทรวชิ ัย จังหวดั มหาสารคาม
Wat Suvarnawas in Khantharawichai, Maha Sarakham
วดั รตั นมานิตย์ อ�ำเภอพยัคฆภูมิพิสัย จงั หวัดมหาสารคาม
Wat Rattanamanit in Phayakkhaphumphisai, Maha Sarakham
ผ้าหอ่ คัมภีร์ใบลานในภาคอสี าน : อตั ลักษณ์และการแพร่กระจาย 187
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
