Page 87 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 87
๘. หอพระไตรปฎิ ก 8. The Tripitaka Hall
หอพระไตรปฎิ กเปน็ อาคารทสี่ รา้ งขนึ้ เปรยี บเหมอื นหอ้ งสมดุ The Tripitaka Hall is a building built as a library for
ส�ำหรับเก็บคัมภีร์ใบลาน สมัยโบราณมักสร้างในน้�ำ มีสะพานเช่ือม storing palm - leaf manuscripts. In the past, the hall was
ท้งั น้เี พื่อปอ้ งกันมด ปลวก ไม่ใหไ้ ปกดั คมั ภรี ใ์ บลานได้ ในภาคอสี าน usually built on water with a connecting bridge. This was
นั้น หอพระไตรปิฎกมีหลายลกั ษณะ ตามค่านยิ มและวฒั นธรรมการ to prevent ants and termites from eating the palm - leaf
ก่อสร้างของกลมุ่ ชาตพิ นั ธ์ุ ท้งั วฒั นธรรมไทยลาว วัฒนธรรมไทยส่วย manuscripts. In Isan, there are many different styles of the
หรือกูย วัฒนธรรมเขมรถ่ินไทย โดยสร้างด้วยไม้เป็นส่วนใหญ่ และ Tripitaka Hall depending on local values and culture of
พัฒนามาเป็นอาคารก่ออิฐถือปูนก็มี หอพระไตรปิฎกในภาคอีสาน each ethnic group : Thai, Laos, Suay or Kui, and Khmer. The
มลี กั ษณะทางสถาปตั ยกรรมหลายรปู แบบ ทงั้ แบบหลงั คาซอ้ นชนั้ แบบ Hall is mostly made of wood and later develops intro a
หลังคาทรงมณฑปซ้อนช้ันยอดจตุรมุข แบบหลังคาช้ันเดียวหน้าจั่ว brick building. There are many architectural styles of the
ธรรมดา หอพระไตรปฎิ กมคี วามสำ� คญั ตอ่ คมั ภรี ใ์ บลานมาก ใหค้ ณุ คา่ Hall : stacked roofs, stacked Mondop - shape with
สำ� หรบั ผศู้ กึ ษาดา้ นสถาปตั ยกรรมดา้ นศาสนาคารเปน็ อยา่ งดี ปจั จบุ นั tetrahedron, or simple gable single - storey roofs.
ไม่พบการสร้างหอพระไตรปิฎกนัก มีเพียงการบูรณะอาคารหลังเดิม
ให้คงอยู่ บางหลงั ได้รกั ษาขนบเดิมคือ น�ำคัมภีร์ใบลานของวดั มาเกบ็ The Tripitaka Hall, Cabinets, and
รักษา เช่น วัดมหาธาตุ อ. เมือง จ. ยโสธร วัดไตรภูมิ บ้านผือฮี Chests at Wat Maha That. Mueng,
จ. ร้อยเอด็ บางแหง่ เหลือเพียงอาคารเท่านัน้ ดังรปู Yasothon.
หอพระไตรปฎิ ก ตพู้ ระธรรม หีบพระธรรม
วัดมหาธาตุ อ. เมอื ง จ. ยโสธร
หอพระไตรปิฎก วัดไตรภูมิ บ้านผอื ฮี
อ. จตุรพักตรพิมาน จ. รอ้ ยเอด็
หอพระไตรปิฎก วัดไตรภูมิ บ้านโคก
สวา่ ง อ. พนมไพร จ. รอ้ ยเอ็ด
86 รองศาสตราจารยว์ ณี า วีสเพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen
