Page 55 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand

ผ้าห่อคมั ภีรว์ ดั กลางบางแก้ว Pha Ho Kham Phi at Wat Klang Bang
วัดกลางบางแก้ว เป็นวัดโบราณริมแม่น้�ำท่าจีน แต่เดิมชื่อ Kaeo
วัดคงคาราม อยู่ที่ต�ำบลนครชัยศรี ภายในบริเวณวัดมี โบสถ์ วิหาร
และพระประธานเก่าแก่ ซึ่งนักโบราณคดีสันนิษฐานว่า สร้างสมัย Wat Klang Bang Kaeo is an ancient temple on the
กรงุ ศรอี ยุธยา และยงั มีอาคารพิพิธภณั ฑ์พระพทุ ธวถิ นี ายก เกบ็ รกั ษา Tha Chin River. Originally known as Wat Khong Kha Ram in
โบราณวตั ถแุ ละศลิ ปวตั ถลุ ำ�้ คา่ ตา่ ง ๆ รวมทงั้ ขา้ วของเครอ่ื งใชข้ องอดตี Nakhon Chai Si sub - district, the temple was built in the
เจ้าอาวาส ๒ รูป คือ หลวงปู่บุญหรือท่านเจ้าคุณพุทธวิถีนายก Ayutthaya period. Inside, there is a museum called Buddha
(บญุ ขนั ธโชต)ิ ซงึ่ ปกครองวดั ตงั้ แตป่ ี พ.ศ. ๒๔๒๙ - ๒๔๗๘ และหลวง Withi Nayok Museum which collects antiques and art
ป่เู พิม่ พระพุทธวถิ ีนายก (เพิม่ ปุญญวสโน) ซงึ่ เปน็ ลกู ศษิ ยข์ องหลวง pieces. Buddha Withi Nayok Museum has three floors :
ปบู่ ุญและสืบตำ� แหน่งเปน็ เจา้ อาวาสวัดต่อมา ภายในแบง่ เปน็ ๓ ชน้ั
โดยจัดวางแสดงส่ิงต่าง ๆ ดังน้ี Ubosot
ช้นั ล่าง จัดแสดงประวัติ และข้าวของ เครื่องใช้ ของหลวงปู่
บุญและหลวงปู่เพิม่ เคร่ืองราง วัตถุ มงคล และพระบชู าของหลวงปู่ The ground floor exhibits the history and utensils
ตวั ยาไทย สมุนไพร ยารักษาโรค ปฏทิ นิ โหราศาสตร์เขียนด้วยลายมือ of Luang Pu Boon and Luang Pu Perm, amulets, sacred
หลวงปู่ รปู ปนั้ และรูปถ่ายของหลวงปู่ คมั ภีร์ใบลาน สมุดข่อย ตำ� รา objects, Thai medicines, herbs, astrology calendars, statues
โหราศาสตร์ ตำ� รายาไทย สมดุ ภาพพระมาลยั และเครอื่ งมอื ชา่ งสารพดั and photographs, palm - leaf manuscripts, Phra Malai
รปู แบบ ในฐานะทห่ี ลวงปเู่ ปน็ นกั พฒั นากอ่ สรา้ งและบรู ณะปฏสิ งั ขรณ์ picture books, etc.
วัดมาโดยตลอด The second - floor exhibits crockery, cut glass,
ช้ันท่ีสอง จัดแสดงเครื่องถ้วยชามของใช้ แก้วเจียระไน brassware, and the pearl pulpit. of Luang Pu Boon which
เคร่ืองทองเหลือง ธรรมาสน์มุกของหลวงปู่บุญ ซ่ึงพระวรวงศ์เธอ was given by Prince Athit Thiphapha, the regent of King
พระองคเ์ จา้ อาทติ ยท์ พิ อาภา ผสู้ ำ� เรจ็ ราชการแทนพระองคใ์ นพระบาท Rama VIII (King Anada Mahidol).
สมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั อานนั ทมหดิ ล รัชกาลที่ ๘ สรา้ งถวาย The third - floor exhibits silver - padded Buddha
ชน้ั ทส่ี าม จดั แสดงพระบเุ งนิ ธรรมาสนบ์ ษุ บกเกา่ สลกั ไมล้ งรกั images, old pulpit engrave with lacquer and gilded to
ปิดทอง และกุฏิเก่าของหลวงปู่ที่น�ำมาประกอบในลักษณะเดิม เพื่อ enshrine a wax figure of both Luang Pu.
ประดษิ ฐานหุ่นขผ้ี ึง้ ของหลวงปเู่ หมอื นสมยั ทที่ า่ นยังมีชวี ติ อยู่
จากที่กลา่ วมาข้างต้น สะท้อนเหน็ ความสำ� คัญของวัดแหง่ น้ี
เปน็ อยา่ งดวี า่ เป็นวัดทีส่ ำ� คัญและเปน็ ที่พ่งึ ของชมุ ชนหลายดา้ น โดย
มีพระสงฆ์ผู้ทรงคุณ เจ้านายในราชวงศ์อุปถัมภ์ เป็นแหล่งเรียนรู้
ทงั้ ทางโลกและทางธรรม เปน็ ทพี่ ง่ึ ของชมุ ชน เมอ่ื ผเู้ ขยี นไดเ้ ขา้ ชมการ
แสดงนิทรรศการผา้ ห่อคัมภีรใ์ บลานภายในพิพธิ ภัณฑ์ พบว่า เป็นผ้า
ที่ถอื วา่ เปน็ ผ้าชัน้ ดี มีราคาจากราชสำ� นกั เป็นสว่ นใหญ่ เช่น ผ้าพิมพ์
ลายอย่าง ผ้าปมู ผ้ายก ผ้าเยียรบบั ผ้าปักดิ้นเงิน ทอง และผ้าแพร
จากต่างประเทศ เป็นต้น และมีทั้งใช้ห่อคัมภีร์ใบลานเต็มผืน และ

54 รองศาสตราจารย์วณี า วสี เพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen