Page 291 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand

Mat Mee Silk

Although Isan is the region where Mat Mee is
produced the most, it was found that there was also a
cloth wrapped in Mat Mee silk imported from the central
region. The appearance of the fabric is a simple pattern
and can be found at Wat Suwannawat Kantharawichai
District, Maha Sarakham province.

ผ้าไหมมดั หม่ี

แมภ้ าคอสี านเปน็ แหลง่ สำ� คญั ในการผลติ ผา้ ไหมมดั หมปี่ ระเภท
ต่าง ๆ แต่พบว่า ก็มีผ้าหอ่ คมั ภีร์มดั หม่ไี หมจากสว่ นกลางมาพรอ้ มกบั
คมั ภรี ์ใบลานทส่ี ร้างและเผยแพรจ่ ากส่วนกลาง เป็นผา้ มดั หมที่ ่ีมกี าร
จัดท�ำเพ่ือห่อคัมภีร์โดยตรง มีผ้ารองพ้ืนด้านหลัง กุ๊นริมผ้าเรียบร้อย
เช่น ผ้ามัดหม่ี ซึ่งพบที่วัดสุวรรณาวาส อ�ำเภอกันทรวิชัย จังหวัด
มหาสารคาม ซ่ึงห่อคัมภีร์ตัวอักษรขอม ซึ่งสร้างในส่วนกลางและ
เผยแพรม่ าหัวเมอื ง ดังรูป

ผ้ามัดหม่ีไหมลายดอกห่อคัมภีร์ อักษรขอม
เร่อื งมงั คลทปี นี ฉบบั ล่องชาด ไมป้ ระกบั ลาย
รดนำ�้ วดั สุวรรณาวาส อำ� เภอกันทรวิชัย
จงั หวดั มหาสารคาม
Flower, Mat Mee silk. Wat Suwannawat
in Maha Sarakham.

290 รองศาสตราจารย์วณี า วสี เพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen