Page 281 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand

ผ้าปูมทอ้ งลาย สภาพไมส่ มบูรณ์ Striped Pattern Poom Fabrics (incomplete)

ผ้าปูมท้องลายสภาพไม่สมบูรณ์ มีหลายลักษณะ ทั้งเป็น These striped pattern Poom fabrics have many
ผ้าห่อคัมภีร์ที่มีโครงสร้างของผ้าเคยครบถ้วน แต่ถูกตัดแบ่งครึ่ง appearances. It used to be a single rash but was cut in
เพ่ือห่อห้มุ คัมภีร์ได้หลายมัด ดังตัวอยา่ ง half to wrap many scriptures, as shown in the picture :

ผา้ ปมู ดอกเล็กก้านแย่ง กรวยเชงิ ๓ ชนั้ มีครึ่งผนื พบทว่ี ดั ไชยมงคล อำ� เภอเมอื ง จงั หวัด
อบุ ลราชธานี
Small flower, striped pattern Poom fabric. Half piece. Wat Chai Mongkol in
Ubon Ratchathani.

ผา้ ปมู ดอกเล็กในราชวัตร วดั สุทัศนาราม อ�ำเภอเมอื ง จังหวัดอบุ ลราชธานี
Small flower, striped pattern Poom fabric. Wat Sutassanaram in Ubon
Ratchathani.

280 รองศาสตราจารยว์ ีณา วสี เพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen