Page 276 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 276
ผ้าพิมพ์อนิ เดีย Indian Patterned Fabrics
ผ้าพิมพอ์ ินเดยี คอื ผา้ ลายทีอ่ นิ เดียทำ� สง่ มาขายหรอื พอ่ ค้า Indian patterned fabrics are the fabric that India
ออกแบบลายสัง่ เข้ามาขายเอง มลี วดลายที่ไมเ่ ก่ยี วขอ้ งกับลายผ้าของ pipes up and is sent to sell in general. It has been popular
ทางการ แตเ่ ปน็ ผา้ ลายธรรมดา สง่ มาจำ� หนา่ ยกนั ทวั่ ไป โดยไดร้ บั ความ with a lot of people, both slaves and nobles. It has a unique
นิยมนุ่งกันเป็นจ�ำนวนมากท้ังไพร่ ผู้ดี มีการออกแบบลายไทยแบบ Thai pattern design. The Indian printed fabric used to wrap
เฉพาะตัว ที่ไม่ต้องอย่างกับท�ำเนียบผ้าหลวงที่มีมาแต่เดิม (วีรธรรม the manuscripts is as follows (Weeratham Trakulnhernthai.
ตระกูลเงินไทย. เฟซบุก, 2564) Facebook. 2021) :
ผ้าพิมพ์อินเดยี ทใี่ ช้ห่อคัมภีร์ใบลาน พบ ดังน้ี
ผ้าพิมพ์อินเดียลายตา่ ง ๆ และภาพขยายลวดลาย วดั
มณีวนาราม อำ� เภอเมอื ง จงั หวดั อุบลราชธานี
Indian Patterned Fabrics. Wat Manee Wanaram
in Ubon Ratchathani.
ผ้าห่อคัมภรี ใ์ บลานในภาคอีสาน : อตั ลกั ษณ์และการแพรก่ ระจาย 275
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
