Page 228 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 228
แสดงให้เห็นลักษณะร่วมกันของลวดลาย และบางแห่งก็ผสมผสาน
และสร้างสรรค์ลวดลายเพ่ิมขึ้น แต่ยังมีลายขอ ลายกาบ ลายหน่วย
ลายรปู สตั วต์ า่ ง ๆ เป็นลายหลกั อยูเ่ สมอ ดงั รปู
ผา้ ขิดวดั สิมนาโก อ�ำเภอกฉุ ินารายณ์ จังหวัดกาฬสินธุ์
Pha Khi. Wat Simnako in Kushinarai, KalaSin.
ผา้ ขดิ วดั เหล่าตำ� แย อ�ำเภอกุดชมุ จงั หวดั ยโสธร Pha Khit made of Cotton and Artificial
Pha Khit. Wat Lao Tam Yae in Kud Chum, Yasothon. Thread
ผ้าขิดฝา้ ยและด้ายประเดษิ ฐ์ Pha Khit as Pha Ho Kham Phi found in many temples
are made of cotton - red and white trimmed. The patterns
ผ้าขิดห่อคัมภีร์ใบลานท่ีพบจ�ำนวนมากตามวัดต่าง ๆ คือ vary from geometry, flora, and fauna patterns. The names
ผา้ ขดิ ฝ้าย มที ้ังผา้ ขดิ ท่ขี ลิบริมสแี ดง สขี าว โดยไม่รองเฝอื กไมไ้ ผ่ และ may also vary depending on each locality or on the ideas
ผ้าขิดที่มีเฝือกรอง ลวดลายบนผืนผ้าประกอบด้วยลายเรขาคณิต and imaginations of the weavers. These show the strong
ลายพรรณพฤกษา ลายสตั วต์ า่ ง ๆ ซงึ่ การเรยี กชอ่ื อาจแตกตา่ งกนั ออก religious faith in Buddhism and are approximately 30 to 35
ไปแต่ละท้องถ่นิ ตามความคดิ และจินตนาการของผทู้ อ แตผ่ า้ ขิดตาม centimetres in width and 40 to 55 centimetres in length.
แหลง่ ตา่ ง ๆ ลว้ นแสดงความเพยี รและความสามารถของผทู้ อในชมุ ชน
เพ่อื สร้างอานิสงส์ในพระพทุ ธศาสนาทั้งสนิ้ ความกว้างและความยาว
ของผา้ ขดิ แตล่ ะผนื จะไมเ่ ทา่ กนั ขน้ึ อยกู่ บั วา่ จะนำ� ไปหอ่ ใบลานสน้ั หรอื
ใบลานยาว เฉลี่ยความกวา้ งประมาณ ๓๐ - ๓๕ เซนตเิ มตร ความยาว
เฉล่ียประมาณ ๕๐ - ๕๕ เซนติเมตร ต่อไปนี้ขอยกตัวอย่างผ้าขิด
ห่อคมั ภรี ์ใบลานตามแหลง่ ตา่ ง ๆ ดังนี้
ผ้าหอ่ คัมภรี ใ์ บลานในภาคอสี าน : อตั ลักษณแ์ ละการแพร่กระจาย 227
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion
