Page 136 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand
P. 136
แกซ้ ่นิ ในวดั .. พบอะไร What has been found about undressing at
a Temple
ค�ำตอบก็คือ พบคัมภีร์ใบลานขนาดส้ันและขนาดยาว
มีผ้าห่อคัมภีร์หลากหลายประเภท ทั้งเป็นผ้าทอเพ่ือใช้เป็น The working team has found short and long
เคร่ืองนุ่งห่มในชีวิตประจ�ำวัน และผ้าห่อที่ท�ำขึ้นเพ่ือห่อคัมภีร์โดย palm - leaf manuscripts with various types of Pha Ho Kham
เฉพาะ ผา้ หอ่ เหลา่ นนั้ สะทอ้ นใหเ้ หน็ เสน้ ใยทใี่ ชท้ อ วธิ กี ารสรา้ งลวดลาย Phi. Some are embroidered for daily use, and some are
เทคนคิ การทอ สสี นั ทป่ี รากฏตามแนวทางทชี่ มุ ชนแตล่ ะแหง่ ดงั ตวั อยา่ ง specifically for wrapping the manuscripts. These Pha Ho
Kham Phi reflect the use of fabrics, the methods pattern
making, the weaving techniques, and the colors that are
unique from each community.
ผ้าซ่ินไหม
Silk Sarong or Silk Pha sin
ผ้าเบย่ี ง
Sabai (Pha Biang)
ผ้าขดิ ฝ้าย
Cotton Pha Khit
ผ้าห่อคัมภรี ใ์ บลานในภาคอีสาน : อตั ลกั ษณ์และการแพรก่ ระจาย 135
Palm Leaf Manuscript Wrap in Northeast Thailand : Identity and Diffusion