Page 221 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand

ผา้ ขาวมา้ Pha Khao Ma (Loincloth)

ผา้ ขาวมา้ เปน็ ผา้ สารพดั ประโยชน์ ผชู้ ายใชน้ งุ่ เตย่ี ว คาดเอว Pha Khao Ma or Loincloth is a multipurpose cloth.
พนั รอบศรษี ะ พาดไหล่ ใช้เปน็ ผา้ เช็ดตวั ผกู อู่ใหล้ กู นอน นยิ มทอด้วย Woven by cotton or silk, loincloths are commonly used by
ผ้าไหมและผา้ ฝา้ ย ปัจจุบนั มีผา้ โทเร ทอเปน็ ตาสเ่ี หล่ียมจตรุ สั ขนาด men girdling, wrapping around their heads, draping over
ต้ังแต่ ๑.๕ ถงึ ๓ นว้ิ ขนาดกวา้ งของผ้าประมาณ ๑.๕ - ๒ฟตุ ยาว ๒ their shoulders, uSing as towels, or tying a cradle for a baby.
- ๒.๕ เมตร แตเ่ ดมิ จะใชเ้ ฉพาะสขี าว หรอื ดำ� เทา่ นน้ั ตรงเชงิ ผา้ ทงั้ สอง They are woven in square - shaped sizing from 1.5 to 3
ข้างด้านละ ๑ ฟุต ทอเป็นริ้วยาว ผ้าขาวม้าท่ีห่อคัมภีร์ใบลานพบ inches with 1.5 to 2 feet in width and 2 to 2.5 meters in
มสี ขี าว ดำ� และสสี ดใสตา่ ง ๆ ดงั รปู length. The traditional ones appeared only in black and
white while those used as Pha Ho Kham Phi are more
colorful as shown in the pictures below :

ผ้าขาวม้าไหมท่ชี าวบา้ นในชุมชนวดั ดอนเกลอื อำ� เภอทุ่งเขาหลวง จังหวดั รอ้ ยเอด็ นำ� มาถวายวัด เพ่ือห่อคัมภรี ใ์ บลาน ปี ๒๕๖๓
Pha Khao Ma offered to the temple at Ban Don Kluea in Thung Khao Luang, Rot - Et (2020).

ผ้าขาวมา้ วัดบ้านโพนทราย อำ� เภอเขอ่ื งใน จงั หวดั
อุบลราชธานี
Pha Khao Ma. Wat Ban Phon Sai in
Khueng Nai, Ubon Ratchathani.

220 รองศาสตราจารยว์ ีณา วีสเพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen