Page 175 - Palm-Leaf-Manuscript-Wrap-in-Northeast Thailand

ซ่ินมัดหมีล่ วดไหม Silk Sin Mat Mee Luad

ซนิ่ มดั หมลี่ วดหรอื มดั หมโี่ ลด เปน็ ผา้ ซนิ่ มดั หมที่ มี่ ดั ลายเสน้ Sin Mat Mee Luad or Load is a type of Sin Mat
พุ่งส�ำหรับทอต่อกันเต็มผืน ไม่มีการทอค่ัน คือทอรวดเดียวตลอด Mee that is weaved together with weft lines for a full piece
ทั้งผืน เลยเรียกว่าซ่ินหม่ีรวด แต่ทางอีสานออกเสียงเป็น “ลวด” seamless. It is named Luad or Load because of this
ในทน่ี จ้ี งึ เขยี นตาม เสียงท้องถิ่น มีทัง้ มัดหมีล่ วดไหม มดั หม่ีฝ้าย และ seamless characteristic which means a whole piece in Isan.
ดา้ ยประดษิ ฐ์ ลักษณะมัดหมล่ี วดท่ีพบมี ๒ ลกั ษณะ คือ มดั หมี่ลวด Sin Mat Mee Luad are mostly found in two different
ท่ัวไปที่มีลายขนาดเล็ก และมัดหม่ีลายใหญ่ ผ้าห่อคัมภีร์ท่ีพบมี patterns : small and big. It is quite rare for Sin Mat Mee
ค่อนขา้ งนอ้ ย ดงั ตัวอยา่ ง Luad to be used as Pha Ho Kham Phi.

ซ่ินมัดหม่ลี วดไหมลายใหญ่ มีลายคองเอย้ี ขาเปยี ดอกแก้ว ดอกฮังใหญ่ และ ลายโคมขนาดตา่ ง ๆ
Big pattern Sin Mat Mee Luad Lai Kong - Eia, Lai Khapia (pigtails),

Lai Dok Kaew, Dok Hung Yai and many sizes of Lai Khom Wat Mahachai in Mueng, Maha Sarakham.

ซ่ินมดั หมี่ลวดไหม วัดมหาชยั อาํ เภอเมอื ง
จงั หวัดมหาสารคาม
Silk Sin Mat Mee Luad. Lai Mak Jub
Wat Mahachai in Mueng, Maha Sarakham.

174 รองศาสตราจารยว์ ณี า วสี เพ็ญ
Associate Professor Weenah Weesapen