Page 43 - ผ้าไหมล้ำเลอค่า
P. 43

3. “อำ� เภอแกดำ� ลายไข่มดแดง”

	 ไขม่ ดแดงเปน็ อาหารทนี่ ยิ มของชาวอสี าน และมดแดงเปน็ สญั ลกั ษณบ์ ง่ บอกถงึ ความสมคั รสมานสามคั คใี นหมคู่ ณะ
ผ้าลายไขม่ ดแดงจงึ สื่อถงึ ความสามคั คี ความรกั และความผูกพนั ระหว่างผใู้ ห้และผรู้ ับ

	 3. Red Ant Egg pattern in Kae Dam District

	 Red ant eggs are a popular dish among Isan people. It symbolizes solidarity and unity of the
brothers. Thus, giving someone woven fabric with red ant egg pattern represents the love and bond
between the giver and the receiver.

                                            นางพรายนภา ปนิ ะเก
                                            ภรยิ านายอ�ำเภอแกดำ�
                                            Mrs.Praiynapa Pinake
                                         Kae Dam District Chief’s wife

                                                             Maha Sarakham Precious Silk 41
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48